Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are beyond
estás más allá
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beyond amazing.
beyond amazing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are beyond age.”
¿quieres que te diga tu edad? tú no tienes edad, tu estás más allá del tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you are beyond age.”
por lo tanto, tu estás más allá de la edad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are "beyond."
están "más allá".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are beyond that.
eso fue lo que dijera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it means you are beyond the body.
ello significa que están allende el cuerpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are beyond your command
están más allá de su comando
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are beyond that now.
es algo ya superado.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are beyond the mind, being timeless.
están más allá de la mente, siendo atemporales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that are beyond the scope
que están más allá del alcance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there in his presence you are beyond the body.
¿por qué? allí en su preencia están allende el cuerpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are beyond a doubt.
sin ningún género de duda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2001 we are beyond 6 billion.
en 2001 somos más de 6 mil millones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is so, you are beyond the maya (illusion).
si esto es así, usted está más allá del maya (la ilusión).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you are not attached to anybody, you are beyond the mind.
cuando no sienten apego por nadie, están más allá de la mente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are beyond the control of the carrier, and
escapan a su control, y
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it appears that the forces are beyond control.
pareciera ser que las fuerzas están fuera de control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides, many things are beyond human imagination.
además, muchas cosas están más allá de la imaginación humana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really, those terrorists really are beyond the pale.
realmente estos terroristas sobrepasan los límites.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: