Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are not in the last year.
no estáis en el año pasado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'you are not in pain?'
¿te duele algo?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not in anything
is it a girl you gonna regret after busting the nut?
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are not in the know.
no están informados.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"you are not in earnest?"
-¿hablas en serio?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are not in my contacts
your beautiful and sexy that's all
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you are not in germany.
pero no estás en alemania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are not in the uniform of a justice?'
pues no veo que su uniforme sea el que corresponde a este cargo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- but you are not in danger!
¡pero, vosotros no corréis peligro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are not in the same league.
no están en la misma liga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are not in control
«no se alabe el sabio en su sabiduría,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in reality you are not in bondage.
en realidad no lo están.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obviously, we are not in the mediterranean.
evidentemente no estamos en el mediterráneo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because we are not in the same communion.
porque por nosotros dio la vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and know that you are not in this alone!
¡y sepan que no están solos en esto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not in the physical evacuation, do not be concerned.
si usted no estuviera en la evacuación física, no se preocupe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
other consonants that are not in the alphabet:
otras consonantes que no están en el abecedario:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you are certainly joking, holmes." "not in the least.
––se burla usted de mí, holmes. ––ni muchos menos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you have just left egypt. you are not in the land of promise as yet.
acabas de dejar egipto. aun no te encuentras en la tierra prometida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are not in question in the intergovernmental conference.
estos no están en tela de juicio en la conferencia intergubernamental.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: