Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are special to us.
ustedes son especiales para nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are precious to us.”
son muy valiososos para nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are very special to us.
eres muy especial para nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are singing
ellos estan cantando
Laatste Update: 2016-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"singing to life"
"canto a la vida"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you singing to my girlfriend?
¿le estás cantando a mi novia?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birds are singing.
pájaros cantando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
information that you are giving to us
informaciones que nos comunican
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there you are singing the praises of
¡se entonan cantos, eso es todo!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the birds are singing.
los pájaros cantan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the most important thing to us."
son la cosa más importante para nosotros".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and praise you, lord ! you are good to us,
¡alabad a jehová, porque él es bueno,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am singing to myself.
canto para mí mismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this wine magazine, you are also granted to us!
esta revista de vinos, que se conceden también a nosotros!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are presented by him to us during twilight.
eres su regalo para nosotros durante el crepúsculo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some thirty children are singing.
los que cantan son unos treinta niños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“sir, you are a precious gift of god to us.”
"señor, usted representa un precioso regalo de dios para nosotros."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hence, what you are doing is most important to us.
por lo tanto, lo que ustedes hacen tiene la máxima importancia para nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what you are presenting to us here is a conjuring trick.
lo que nos ofrecen es un juego de manos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and yet, here you are dear blossom still talking to us.
y sin embargo, aquí estás querida blossom aun hablando con nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: