Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have the key to my heart
tu tienes la llave de mi corazon
Laatste Update: 2016-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rona mae you hoto the key to my heart
rona mae
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the queen of my heart
eres la reina del corazón muy
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for you are the flower of my heart
es la de todas las noches, la de siempre, la flor del frío.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the key.
es posible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you are a delight to my heart!"
¡y eres un deleite para mi corazón!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haruto you are the keeper of my heart
eres el guardián de mi corazón
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to my heart and
y, poco a poco, fuiste creciendo a su vera
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you listening to my heart?
¿prestado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the owner of pitudo and my heart
pitudo
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the answer to my prayers
a quien de mi te alejo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attitude to my heart
mi actitud hacia mi corazón
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my glory. you are the joy of my heart.
"tú eres mi gloria" (sal 3,3); tú, la alegría de mi corazón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for the key to my kingdom
y la cordillera de mi mano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the owner of my heart laduena de mi corazon
vos sos la duena de mi corazon
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i swore to my heart that
juré a mi corazón que
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his words went to my heart.
sus palabras me llegaron al corazón.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the heart of hearts, you are the lord of my heart,
¡tu eres el señor de mi corazón, tu me eres tan caro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
children are the key to the future.
los niños son la clave al futuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as you are aware, rural development is particularly close to my heart.
como ustedes saben, concedo al desarrollo rural una particular importancia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: