Je was op zoek naar: you are very welcome (Engels - Spaans)

you are very welcome.
les damos la bienvenida.

you are very welcome!
sean cordialmente bienvenidos.

you are very welcome here.
les damos la bienvenida.

you are very welcome, tony.
te damos nuestra cordial bienvenida, tony.

hh: you are very welcome.
hh: eres muy amable.

you are very welcome handsome
que son muy bienvenidos guapo

you are very welcome, vladimir.
te doy la bienvenida, vladimir.

"you are very welcome scott.
"no tienes de que.

they are very welcome.
les doy la bienvenida.

you are very welcome in “leiputrija”!
¡bienvenidos ya en este verano!

children are very welcome.
los niños son bienvenidos.

thank you. (you are very welcome.)
gracias. (de nada.)

you are all very welcome to attend.
agradeceremos su presencia.

they are very welcome measures.
son medidas muy bien acogidas.

all questions are very welcome!
todas las inquietudes son bienvenidas.

you are very welcome to this house, sir. (')
deseo que la mesa ampliada estudie este asunto.

you are very welcome as our prime minister.
sea muy bien venido en su calidad de nuestro primer ministro.

sir edward, you are very welcome here today.
sir edward, sea bienvenido a nuestro parlamento.

you are very welcome. how’s your day going?
usted es bienvenido. ¿cómo te va tu día?

guests aged over 16 are very welcome.
damos una cordial bienvenida a los huéspedes mayores de 16 años.