Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you know me so well.
tú me conoces muy bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for you do not even know me.
ya que ustedes no me conocen aún.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not know!
¡simplemente no lo saben!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gale: you do not know me yet.
ventisca no me conoces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alas! you do not know me, sir.
¡ay! usted no me conoce, señor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do not know me.
no se conocen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that you do not know!
hasta que me digas lo que pasa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not know? sure!
no lo sé? seguro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not know spanish
tu no sabes español
Laatste Update: 2015-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
know facts, but you do not know me!
hechos, pero no me conoce!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not know me do not signal me
si no me conoces no me señales
Laatste Update: 2017-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you do not know me, i do not know you.
"usted no me conoce. yo no lo conozco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you do not know yet king size?
no lo sé todavía king size?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– a fellow you do not know.
– de ninguna manera. no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you do not know one thing.
pero hay una cosa que ustedes no saben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"do you not know me, felton?
¿no me has reconocido, felton?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you do not know what you've done.
¡ustedes no saben lo que han hecho!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it means you do not know yourself.
otros, sí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, i do not know
háblame de tu
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba does not know me!
"¡no digan leseras!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak