Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you like to talk to me ?
te gusta hablar conmigo ?
Laatste Update: 2016-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you dont want to talk me
e,?
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i got it, mom. you do not like me.
- ya entendí, mamá. tú no me quieres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guardian: would you like to talk with me?
el guardián ¿no quería hablar conmigo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- my parents do not like me.
- mis padres no me quieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like to see you sad
verte triste
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and suddenly you do not like that.
de repente, esto ya no les agrada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to talk you
wats tu nombre completo
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most people do not like to study.
a las personas no les gusta estudiar no a todos, por cierto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not like to feel “broken.”
no nos gusta sentir "roto".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aaron: “would you like to talk?”
aarón: “¿te gustaría hablar?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- but you do not wish to talk, and i cannot help you.
- sin embargo, usted no desea conversar, y no puedo ayudarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you wonder why you do not like you?
¿y ustedes se preguntan por qué ustedes no se agradan a ustedes mismos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kotaro commented that both she and sei do not like to talk much.
kotaro comentó que sei y ella no se hablan mucho.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to talk to you too
me gusta hablarte
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta : i do not like to be lied
no me gusta : stupidity, stupidity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"we do not like to have any person in jail.
"no nos gusta tener a nadie en la cárcel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not like to talk much; i would like to have more action.
a mí no me gusta hablar mucho; prefiero que haya más hechos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but that's if you do not like to walk on foot or in a hurry.
pero eso es si no te gusta caminar a pie o en un apuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no. so, what would you like to talk about?"
—no. así que...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak