Je was op zoek naar: you have been thinking about it (Engels - Spaans)

you have been thinking.
has decidido que el miedo lo causa básicamente el hecho de pensar.

because you have been thinking it.
federación de la luz: porque tú has estado pensando en ello.

you believe we have been thinking about it for too long.
a usted le parece que la reflexión es demasiado larga.

been thinking about you
no ha estado pensando en ti

just thinking about it.
lo odio.

have you been thinking about decanting?
¿ha estado pensando en decantación?

consider thinking about it.
me ha hecho pensar que te

if you have been thinking about suicide, get help now.
si has estado pensado en el suicido, pide ayuda lo antes posible.

he's thinking about it.
lo está pensando.

been thinking about your problem.
pensando de tu problema.

have you been thinking about remodeling your nose?
¿ha estado pensando en la remodelación de su nariz?

i’ve been thinking about you.
estuve pensando en ti.

i have also been thinking about other matters.
no lo creo, señor presidente.

- you’d better start thinking about it.
- pues es bueno que comiencen a pensar en esa posibilidad.

i've been thinking about it the entire day.
llevo todo el día pensando en ello.

attempted suicide or thinking about it
intento de suicido o está pensando en suicidarse

i shudder now just thinking about it.
me estremezco ahora solamente de pensarlo.

benvenuti: i’m thinking about it.
benevenuti: lo estoy pensando.

god, i’ve been thinking about your body.
dios, estuve pensando en tu cuerpo.

listen, i have been thinking...
oye, he pensado que...