Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you told me you didn't need it.
ano lo nece
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't tell me you didn't know.
no me digas que no lo sabías.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are for me. you are for me
tu eres para mi, tu eres para mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me, you may be the world.
pero para mí, es posible que todo el mundo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me, you are perfect
para mi tu eres perfecto
Laatste Update: 2015-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for him, not for me.
yo no me encarné.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me it's a mission.
pero para mí es una misión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me you are always beautiful
para mi siempre eres hermano
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me it is a pure lie.
pero para mí, es una pura mentira.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also new for me, you can inspire.
otra novedad para mí, puede inspirar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it's lucky for me, you understand.
y es una suerte para mi que lo entiendas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me you will always be one of the best
para mi siempre seras de las mejores
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me you will always be a top model ..
para mi siempre seras una modelo top..
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me, forgiveness is a personal matter.
pero para mí, el perdón es un asunto personal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me it is gardening that gives me joy.
pero a mí lo que me da alegría es la horticultura.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i cried, "oh lord, you do care for me! you do love me.
y yo clame, oh, seor, realmente tienes cuidado de m! realmente me amas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but for me it is clear: i do not surrender.
pero no es la única.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me, the pain, even the infections, were important.
pero es que para mí el dolor e incluso las infecciones han sido importantes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me, the reason for this actually has to do with dogs.
pero para mí la razón de todo esto tiene que ver con los perros
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for me this is about you … the federation of light … the overseers of the overseers.
la federación de la luz los supervisores de los supervisores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: