Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your family is very dear to you.
su familia es lo que usted más quiere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your family is not?
¿su familia no lo es?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your family is liberal?
¿su familia es liberal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your family is very beautiful
tu familia es preciosa.
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should love your country.
los alemanes deben aprender a amar a alemania. debieran amar a su país.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should love me enough to–
lo suficiente como para…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- your family is my family now.
- tu familia es mi familia ahora.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the spiritual master from whom you should accept initiation.
este es el maestro espiritual de quien deberías aceptar iniciación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my family is your family
mi familia es su famiia
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the person whom you should accept as your spiritual master.
esta es la persona que debes aceptar como tu maestro espiritual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you or someone in your family suffers from this disease, you should consult your doctor.
si sufre o alguien de su familia sufre esta enfermedad, deberá consultar a su médico.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it is your duty to see that your family is comfortably taken care of. so you should be very responsible in this regard.
es tu deber encargarte de tu familia holgadamente, entonces deberías ser muy responsable en este sentido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always include your child when your family is talking.
siempre incluya a su hijo cuando su familia está hablando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you should not deprive your family or creditors of money they should have.
pero no debe privar a su propia familia o a sus acreedores del dinero que ellos esperan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god also has a vision for how your family is to function.
dios también tiene una visión para cómo su familia debería funcionar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, suppose your family is in a difficult situation.
por ejemplo, supongan que su familia está en una situación difà cil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please indicate where your in the world your family is from.
por favor, indique de qué lugar del mundo procede su familia.
Laatste Update: 2006-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#growingupafghan when your family is all like "why can't you be like so and so?"
esos momentos en los que tu familia solo te dice "¿por qué no puedes ser así y asá?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
treat language learning as a puzzle your family is working on together.
trate el aprendizaje de una lengua como un rompecabezas que su familia está colaborando en hacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discuss your need for creating a sleep environment in the daytime with your family or those with whom you live.
discuta su necesidad de crear un entorno de sueño en el día con su familia o aquellas personas con las que vive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: