Je was op zoek naar: zero balance (Engels - Spaans)

zero balance
balance cero

zero reserve balance
saldo cero de la reserva

the fund is there but has a zero balance.
el fondo está ahí pero el saldo es cero.

emission at zero battery energy balance (m0)
emisión de co2 con un balance energético de la batería equivalente a cero (m0)

fuel consumption at zero battery energy balance (c0)
consumo de carburante con un balance energético de la batería equivalente a cero (c0)

co2-emission at zero battery energy balance (m0)
emisión de co2 con un balance energético de la batería equivalente a cero (m0)

they start out with a zero balance until you add money.
tienen un saldo de cero hasta que usted agregue fondos.

8. the special account was created with a zero initial balance.
8. la cuenta especial se creó con un saldo inicial igual a cero.

cases where customer's order unexpectedly results in zero balance;
5. investigar las operaciones que, de forma imprevista, reduzcan el saldo a cero;

however, at the beginning of the current biennium the reserve had a zero balance.
sin embargo, al comienzo del presente bienio la reserva tenía un saldo de cero.

only one third of the 132 regional and country offices have zero-balance accounts.
tan sólo un tercio de las 132 oficinas regionales y exteriores disponen de cuentas de saldo cero.

does bwin charge fees if my account balance is at zero?
¿me aplicará bwin alguna tasa si el saldo de mi cuenta es cero?

this results in an unencumbered balance of zero dollars gross.
ello arroja un saldo no comprometido de cero dólares en cifras brutas.

you may be assessed interest if your previous balance was not zero.
pueden aplicarse intereses si su saldo anterior no era de cero.

fatigue shows that there is a debit and that balance is zero.
todo esfuerzo constituye un gasto que hay que reembolsar.

as at 31 december 2003, fund esf had zero balance after settlement of the last invoice for the pipeline charges in june 2003.
al 31 de diciembre de 2003, el fondo esf tenía un saldo nulo, después de haberse pagado la última factura por el uso del oleoducto en junio de 2003.

in view of the zero balance in the reserve, an appropriate funding modality to cover the exchange losses needs to be explored.
en vista del saldo cero de la reserva, habrá que considerar una forma adecuada de financiación para compensar las pérdidas por operaciones de cambio.

the "zero-balanced account " maintains a zero balance by transfers to and from the main headquarters bank accounts.
en la cuenta de saldo cero se mantiene un saldo cero mediante transferencias a las principales cuentas bancarias de la sede y desde estas cuentas.

zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for overnight investment on a daily basis.
las cuentas de saldo cero se designan para transferir automáticamente los saldos excedentes a la cuenta central para las inversiones por 24 horas a diario.

[insert if applicable: at the beginning and end of a business day, there shall be a zero balance on the pm accounts.
[insértese si procede: al inicio y al final del día hábil las cuentas del módulo de pagos registrarán un saldo igual a cero.