Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we admit our sins.
basi tunakiri madhambi yetu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my heart admit to the lord
moyo wangu bvuma kunashe
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus they will admit their sin.
wakakiri dhambi zao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so now they admit their sins!
wakakiri dhambi zao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart confess, admit agree
moyo wangu bvuma, bvuma bvumaaa
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
allah will admit them to his mercy.
mwenyezi mungu atawaingiza katika rehema yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but it is the truth and i admit that.
lakini ni ukweli nami ninaukiri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah will surely admit them to his mercy.
mwenyezi mungu atawaingiza katika rehema yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god will certainly admit them to a pleasant dwelling.
bila ya shaka atawaingiza pahala watakapo paridhia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will admit them into an abode they are pleased with.
bila ya shaka atawaingiza pahala watakapo paridhia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my spirit admit, my spirit admit, admit to the lord
moya wangu bvuma, moya wangu bvuma, bvuma kanashe
Laatste Update: 2018-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and admit them to the garden which he has announced for them.
na atawaingiza katika pepo aliyo wajuulisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and admit them to paradise, which he has made known to them.
na atawaingiza katika pepo aliyo wajuulisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he will admit them to paradise, that he has made known to them.
na atawaingiza katika pepo aliyo wajuulisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'
nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.
na wengine walikiri dhambi zao, wakachanganya vitendo vyema na vingine viovu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for them therein are purified spouses, and we will admit them to deepening shade.
huko watakuwa na wake walio takasika, na tutawaingiza katika vivuli vizuri kweli.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[this was so] that allah might admit to his mercy whom he willed.
mwenyezi mungu (amefanya haya) ili amuingize amtakaye katika rehema yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(but this was not done) so that god may admit into his favour whom he willed.
mwenyezi mungu (amefanya haya) ili amuingize amtakaye katika rehema yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah will indeed admit those who believe and do good works into gardens underneath which rivers flow.
hakika mwenyezi mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika bustani zipitiwazo na mito kati yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: