Je was op zoek naar: anticipate (Engels - Swahili)

no nation can anticipate its term, nor delay it.
hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.

neither can a people anticipate its term, nor delay it.
hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.

no community can anticipate their term, nor can they lay behind.
hapana umma uwezao kutanguliza ajali yake wala kuikawiza.

customer expectations are any set of behaviors or actions that individuals anticipate when interacting with a company.
matarajio ya wateja ni seti yoyote ya tabia au vitendo ambavyo watu wanatarajia wakati wa kuingiliana na kampuni.

for us, you can anticipate nothing other than paradise if we are killed or success if we triumph.
sema: hivyo mnatutazamia litupate lolote isipo kuwa moja katika mema mawili?

worship allah, and anticipate the last day, and do not roam the earth spreading turmoil.”
muabuduni mwenyezi mungu na iogopeni siku ya akhera, wala msende katika ardhi mkifisidi.

say thou: the appointment to you is for a day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate.
sema: nyinyi mnayo miadi ya siku ambayo hamtaakhirika nayo kwa saa moja, wala hamtaitangulia.

he said, “o my people, worship god and anticipate the last day, and do not spread corruption in the land.”
muabuduni mwenyezi mungu na iogopeni siku ya akhera, wala msende katika ardhi mkifisidi.

since we are fitting an sir-epidemic model in the abc routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.
kwa vile tunaweka muundo wa janga wa sir katika utarbitbu wa abc, tunatarajia kwamba matokeo yetu yatakuwa makubwa yakilinganishwa na data ya kila wiki iliyo na idadi ndogo.

and if allah were to lay hold of mankind for their wrong- doing, not a living creature he would leave on it, but he deferreth them to a term appointed, then, when their term cometh, they cannot put it off by an hour not anticipate it.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wachukulia watu kwa mujibu wa dhulma zao, basi asingeli mwacha hapa hata mnyama mmoja. lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa.