Je was op zoek naar: autonomy and acceptance (Engels - Swahili)

and it increased them only in faith and acceptance.
na hayo hayakuwazidisha ila imani na ut'iifu.

"this in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours."
hakika haya ni malipo yenu; na juhudi zenu zimekubaliwa.

you may see them kneeling and bowing in reverence, seeking his favour and acceptance.
utawaona wakiinama na kusujudu wakitafuta fadhila na radhi za mwenyezi mungu.

there is severe punishment in the hereafter, but also forgiveness from god, and acceptance.
na akhera kuna adhabu kali na maghfira kutoka kwa mwenyezi mungu na radhi.

while in the hereafter there is severe agony, and forgiveness from god, and acceptance.
na akhera kuna adhabu kali na maghfira kutoka kwa mwenyezi mungu na radhi.

so obviously many parents aren’t teaching their children how to handle delicate subjects of awareness and acceptance.
ni wazi wazazi wengi hawawafundishi watoto wao namna ya kuyakabili masuala nyeti ya uelewa na kukubalika.

their lord giveth them good tidings of mercy from him, and acceptance, and gardens where enduring pleasure will be theirs;
mola wao mlezi anawabashiria rehema zitokazo kwake, na radhi, na bustani ambazo humo watapata neema za kudumu.

we believe that a just and lasting peace must be based on democratic values, human rights, and mutual knowledge and acceptance of “the other.”
tunaamini kuwa amani ya haki nay a kudumu ni lazima view na msingi katika maadili ya kidemokrasia, haki za binadamu, na ufahamu na kukubalika kwa “mwingine.”

for those who are righteous, with their lord are gardens beneath which rivers flow, where they will remain forever, and purified spouses, and acceptance from god.”
kwa wachamngu ziko bustani kwa mola wao zipitazo mito kati yake. watadumu humo, na wake walio takaswa, na wanazo radhi za mwenyezi mungu.

"it would help to bolster public support for immigration and acceptance of social diversity if more minority leaders were as ready to show to mainstream australian values the respect they demand of their own."
“lingesaidia kuimarisha kuungwa mkono kwa uhamiaji na kukubalika kwa utofauti wa jamii ikiwa viongozi zaidi wa walio wachache wangekuwa tayari kuwaonyesha heshima kwa maadili ya waaustralia walio wengi kama vile wanavyotaka (maadili) yao yaheshimiwe.”

it is with great humility and acceptance of god’s will our brother, father, husband, friend mr, passed away on the 23rd jan 2018 at texas cancer centre in nairobi. he was the son to the late ---- and and the late -----------.husbans of the ---------.loving father to ………… education the late had a passion of education he went sickness mzee --------- started feeling unwell last year and he was diagnosed with cancer and was advised to go for further treatment in nairobi at the texas cancer.
eulog