Je was op zoek naar: averter (Engels - Swahili)

of it there is no averter.
hapana wa kuizuia.

the infidels, of which there is no averter.
kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -

and if allah toucheth thee with hurt there is no remover thereof but he, and if he intendeth any good there is no averter of his grace.
na mwenyezi mungu akikugusisha madhara, basi hapana wa kukuondolea ila yeye. na akikutakia kheri, basi hapana awezaye kurudisha fadhila yake.

and how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averters therefrom.
na ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipitia, na hali ya kuwa wanazipuuza.