Je was op zoek naar: barrier (Engels - Swahili)

barrier of communication
kikwazo cha mawasiliano

udi and perfume barrier
kitezo cha udi

language barrier and use of jargon
kizuizi cha lugha na matumizi ya jargon

and we will place between them a barrier.
nasi tutaweka baina yao maangamio.

between them is a barrier which they cannot pass.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

set a barrier between us and the wicked people'
basi tutenge na hawa watu wapotovu.

and between them is a barrier which they do not overpass.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

in-between the twain is a barrier which they pass not.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

and before them is a barrier until the day they will be resurrected.
na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa.

and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

a barrier shall stand behind such people till the day they are raised up again.
na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa.

another “barrier” separating the pope from the people was the heavy security.
kizuizi kingine kinachomtenga papa na watu kilikuwa usalama mkali.

behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa.

a barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts.
na watatiliwa kizuizi baina yao na hayo wanayo yatamani, kama walivyo fanyiwa wenzao zamani.

a barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before.
na watatiliwa kizuizi baina yao na hayo wanayo yatamani, kama walivyo fanyiwa wenzao zamani.

and we have made before them a barrier and a barrier behind them, then we have covered them over so that they do not see.
tumeweka kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho yao; kwa hivyo hawaoni.

and we have placed before them a barrier and behind them a barrier, so we have covered them, so that they see not.
tumeweka kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho yao; kwa hivyo hawaoni.

a barrier with a door will be placed between them. inside it there will be mercy but outside of it there will be torment.
utiwe baina yao ukuta wenye mlango - ndani yake mna rehema, na nje upande wake wa mbele kuna adhabu.

and we have put a barrier before them and a barrier behind them, then we have blind-folded them, so they do not see.
tumeweka kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho yao; kwa hivyo hawaoni.