Je was op zoek naar: beacon (Engels - Swahili)

beacon
tracker

then we made the sun a beacon for it.
kisha tumelifanya jua kuwa ni kiongozi wake.

and a caller towards god by his leave, and an illuminating beacon.
na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.

o men, you have received infallible proof from your lord, and we have sent down a beacon light to you.
umekufikieni ushahidi kutoka kwa mola wenu mlezi. na tumekuteremshieni nuru iliyo wazi.

"such bravery and belief at such a young age should be recognised and serve as an inspiration and as a beacon of hope to people young and old across the world"
"ujasiri na imani kubwa hivyo katika umri huo mdogo hauna budi kutambuliwa na kutumika kama njia ya kuwatia moyo na kama kielelezo cha matumaini kwa vijana na wazee kila mahali ulimwenguni"

then we gave moses the scripture, perfect for the righteous, and explaining everything clearly, and a beacon, and mercy, that they may believe in the encounter with their lord.
tena tulimpa musa kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye fanya wema, na kuwa ni maelezo ya kila kitu, na uwongofu na rehema, ili wapate kuamini mkutano wao na mola wao mlezi.

it is he who maketh the stars (as beacons) for you, that ye may guide yourselves, with their help, through the dark spaces of land and sea: we detail our signs for people who know.
na yeye ndiye aliye kuwekeeni nyota ili mwongoke kwazo katika kiza cha bara na bahari. hakika tumezichambua ishara hizi kwa watu wanao jua.