Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
make me cry
ilinifanya kulia
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me happy
ninafuraha kukutana na wewe
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me feel loved
unanifanya nijisikie kupendwa
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
why do you make me feel?
mbona umenisusa wangu
Laatste Update: 2017-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me feel bad guilty
unanifanya nijihisi mkosa
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me a thief of love
wanasahau kuna kutendwa
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can only make me lose even more.
basi nyinyi hamtanizidishia ila khasara tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make me inherit the bountiful paradise.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me happy when skies are gray
wewe ni jua langu
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oliver stegen do not make me laugh.
oliver stegen usichekelee.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, make me righteous and also my descendants.
na unitengenezee dhuriya zangu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will make me die, then give me life again,
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and make me of the heirs of the garden of bliss
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how much u love me then what u can do for make me happy
unanifurahisha sana na ninakupenda pia
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and make me of those who will inherit the garden of bliss,
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my lord, make me a performer of the prayer, and of my seed.
mola wangu mlezi! nijaalie niwe mwenye kushika sala, na katika dhuriya zangu pia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and some of them saw me as unworthy but my mother struggled to make me happy.
na wapo walioniona sifai lakini mama alijitahidi niwe na furaha
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make me to die muslim (unto thee), and join me to the righteous.
nifishe hali ya kuwa ni muislamu na nichanganyishe na watendao mema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: