Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not compare god with anyone.
basi msimpigie mwenyezi mungu mifano.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't compare yourself with anyone in this world...if you do so, you are insulting yourself
usijifananishe na mtu yeyote katika ulimwengu huu ... ikiwa unafanya hivyo, unajikana mwenyewe
Laatste Update: 2018-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
tena, yesu akasema, "tuufananishe utawala wa mungu na nini? tuueleze kwa mifano gani?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on february 18, 2020, boli zhang and coworkers published a study to compare western medicine (wm) treatment alone with combined treatment of wm and tcm.
mnamo tarehe 18 februari 2020, boli zhang na wafanyakazi wenza walichapisha utafiti wa kulinganisha matibabu ya dawa za magharibi (wm) pekee na jumla ya matibabu ya wm na tcm.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
kwa vyovyote hatungethubutu kujiweka au kujilinganisha na wale watu wanaojisifia wenyewe. watu wenye kujifanya wao kuwa kipimo cha kujipimia, na watu wanaojilinganisha wenyewe kwa wenyewe, ni wapumbavu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afrogay another ugandan blogger compares the ugandan to the government to the nazis, he says the time to flag down the bill is now:
afrogay mwanabogu mwingine wa uganda anaifananisha serikali ya uganda na kikundi za nazi, ansema wakati wa kuufutilia mbali muswada huu ni sasa:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: