Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jerry rawlings of ghana and daniel arap moi of kenya complied with constitutional term limits under duress.
jerry rawlings wa ghana na daniel arap moi wa kenya walikubaliana na matakwa ya katiba zao zilizoweka ukomo wa urais.
daniel hongramngaye from chad, also draws a parallel between niger and his own country at the blog makaïla :
daniel hongramngaye kutoka chad, pia anaonyesha yale yanayofanana kati ya niger na nchi yake katika blogu ya makaïla :
daniel mclaughling reacted to his post arguing that abolishing national monopolies on electrical utilities is the only solution capable of producing results:
daniel mclaughling alijibu makala hiyo akihoji kwamba kumaliza ukiritimba katika huduma ya umeme ndilo haswa suluhisho linaloweza kuleta matokeo yanayoeleweka:
daniel bustos blogs from colombia on the economy of the world cup in brazil and after touching upon the inevitable issue of corruption, states:
blogu ya daniel bustos kutoka colombia kuhusu uchumi wa kombe la dunia nchini brazil na baada ya kugusia suala lisilo epukika la rushwa, inasema:
"eng.murenzi daniel" thought rwanda and burundi presented very different third-term political scenarios:
"injinia.murenzi daniel" alidhani kwamba rwanda na burundi zina hali tofauti kidogo linapokuja suala la ukomo wa urais:
daniel kalinaki, a journalist who often blogs on political issues and who published an editorial on the appointment in uganda's daily monitor, agrees:
daniel kalinaki, ambaye mara nyingi huandika makala kwenye blogu kuhusu siasa na ambaye aliandika tahariri juu ya uteuzi huo kwenye gazeti linalochapishwa nchini uganda la daily monitor, anakubaliana kwa kusema:
evgeniya chirikova, leader of the khimki forest defenders, in khimki, russia (19 april 2011), by daniel beilinson, cc 2.0.
evgeniya chirikova, kiongozi wa watetezi wa msitu wa khimki, ulioko sehemu ya khimki, urusi ( aprili 19, 2011), kwa hisani ya daniel beilinson, cc 2.0.
ethiopian court last month acquitted abraham solomon, detained for having connections with the first defendant zelalem, along with four other opposition politicians namely abraha desta, an official of the opposition arena tigray party and social media activist, yeshiwas assefa, council member of the blue (semayawi) party, daniel shibeshi, official of the now defunct unity for democracy and justice (udj) party and habtamu ayalew, former public relations head of the defunct udj.
mwezi uliopita, mahakama ya ethiopia haikuwakuta na hatia abraham solomon, aliyekuwa amekamatwa kwa kosa la kuwa na uhusiano na mshitakiwa wa kwanza zelalem, sambamba na wanasiasa wengine wanne wa upinzani ambao ni abraha desta, afisa wa chama cha upinzani cha arena tigray party na mwanaharakati wa mitandao ya kijamii, yeshiwas assefa, mwanachama wa baraza la chama cha siasa cha semayawi, daniel shibeshi, afisa wa chama kisichosikika sana cha unity for democracy and justice (udj) na habtamu ayalew, mkuu wa mawasiliano ya umma wa chama hicho.