Je was op zoek naar: do not forget to pay the debt (Engels - Swahili)

do not forget to pay the debt
usisahau kulipa deni

do not forget the generosity between each other.
wala msisahau fadhila baina yenu.

please do not forget our hossein.
tafadhali msimsahau hossein wetu.

and do not forget graciousness between you.
wala msisahau fadhila baina yenu.

we will make you read, so do not forget.
tutakusomesha wala hutasahau,

do not forget your share in this world.
nawe fanya wema kama mwenyezi mungu alivyo kufanyia wema wewe.

and do not forget generosity between one another.
wala msisahau fadhila baina yenu.

so fear god, and do not forget that god does not guide the iniquitous.
na mcheni mwenyezi mungu na msikie. na hakika mwenyezi mungu hawaongoi wapotofu.

(do not forget that) god is affluent and kind.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha na mpole.

who do not pay the zakat, and who deny the hereafter.
ambao hawatoi zaka na wanaikataa akhera.

i agree with this and do not forget that he also tried to kill her husband.
“ninakubaliana na hili na usisahau kuwa alijaribu pia kumuua mume wake.

but do not forget to be good to each other, and remember that god sees all that you do.
wala msisahau fadhila baina yenu. hakika mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

—those who do not pay the zakat and disbelieve in the hereafter.
ambao hawatoi zaka na wanaikataa akhera.

human beings certainly do not want to pay much attention to the quran. in fact, they love the worldly life
hasha! bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,

but do not neglect to draw up a contract, big or small, with the time fixed for paying back the debt.
na mshuhudishe mashahidi wawili katika wanaume wenu. ikiwa hapana wanaume wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi.

and to forgo is nearer to godwariness; so do not forget graciousness among yourselves.
na kusameheana ndiko kulio karibu zaidi na uchamngu. wala msisahau fadhila baina yenu.

so seek the abode of the hereafter through what god has given you, and do not forget your part in this world.
na utafute, kwa aliyo kupa mwenyezi mungu, makaazi ya akhera. wala usisahau fungu lako la dunia.

the king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat. i damaged it so that they would not have to pay the tax.
nilitaka kuiharibu, kwani nyuma yao alikuwako mfalme anaghusubu majahazi yote.

but seek the home of the hereafter by means of that which god has bestowed on you; do not forget to take your portion [of the hereafter] in this world."
na utafute, kwa aliyo kupa mwenyezi mungu, makaazi ya akhera. wala usisahau fungu lako la dunia.

if you do not so, and god turns again unto you, then perform the prayer, and pay the alms, and obey god and his messenger.
ikiwa hamkufanya hayo, na mwenyezi mungu akapokea toba yenu, basi shikeni sala, na toeni zaka, na mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake.