Je was op zoek naar: establish a call (Engels - Swahili)

receive a call
unogee

i had a call you
nimejaribu kukupigia s

they also made a call:
pia walitoa wito:

well… give me a call if you can
nipigie tuongee vizuri

in order to establish a collaboration of framework and development of port and art facilities
ili kuanzisha

when he called on his lord, a call in seclusion.
alipo mwita mola wake mlezi kwa siri.

would you establish a barrier between us and them if we pay you a certain tax?"
basi je, tukulipe ujira ili utujengee baina yetu na wao ngome?

a call to facebook administrators was initiated to take down the page.
wito ulitolewa kwa utawala wa facebook ulitolewa ili kuufunga ukursa huo.

a call for protests tagged as #sandstormfriday was made a day earlier.
wito wa maandamano ulitolewa kupitia alama habari ya #sandstormfriday siku moja kabla.

as the movement to establish a free burma continues, let us pay homage to a man who dedicated his life to the cause.
kama harakati ya kuanzisha burma huru zikiendelea, hebu tumuenzi mtu aliyejitolea maisha yake kwa sababu hiyo.

there is no doubt that what you call me to has neither a call in this world, nor in the everlasting life.
bila ya shaka mnaye niitia kumuabudu hastahiki wito duniani wala akhera.

moreover, if the constitutional court confirms the judgment it would be desirable for parliament to pass legislation to establish a system with minimum safeguards in order to protect patients.
zaidi, kama mahakama ya katiba itapitisha hukumu hiyo basi itafaa kwa bunge kupitisha mfumo utakaowalinda wagonjwa.

then there are those who establish a mosque to cause harm, and disbelief, and disunity among the believers, and as an outpost for those who fight god and his messenger.
na wapo walio jenga msikiti kwa ajili ya madhara na ukafiri na kuwafarikisha waumini, na pa kuvizia kwa walio mpiga vita mwenyezi mungu na mtume wake hapo kabla.

enough is enough is not a call for the overthrow of the government, and it talks the line of democracy and non-violence.
imetosha sasa basi imetosha sasa basi sio wito wa kuiangusha serikali, na unaongelea msimamo wa demokrasi na amani.

the hug campaign encourages you to simply give a call, listen to experiences, ask how the day was and share your stories with your elder friend.
kampeni ya kukumbatia inawahamasisha vijana kuwapigia simu, kusikiliza uzoefu wa wazee na kuwauliza siku yao imeendaje na shiriki masimulizi yako na rafiki yako mzee.

but when moses came to the fire, a call was sounded: "blessed is he who is in the fire and whatever is around it.
basi alipo fika ilinadiwa: amebarikiwa aliomo katika moto huu na walioko pembezoni mwake.

in cambodia, the government is proposing to establish a state-run exchange point to control all local internet service providers which is intended to strengthen internet security against pornography, theft and other cybercrimes.
huko kambodia, serikali inapendekeza kuanzishwa kwa kituo cha taifa cha usambazaji ili kudhibiti watoa huduma za intaneti, kituo hicho kina nia ya kuimarisha usalama wa kwenye mtandao dhidi ya picha za ngono, wizi pamoja na uhalifu mwingine wa kwenye mtandao.

by the time of writing this, 316 twitter users have retweeted and 16 favourited the following tweet after a call by voice of america hausa to its followers to express their opinion about the postponement:
hadi wakati ninaandika makala haya, watumiaji wa mtandao wa twita walishai-twiti na 16 waliipenda twiti ifuatayo mara baada ya idhaa ya sauti ya america ya hausa kuwaomba watu kutoa maoni yao kuhusiana na kuahirishwa kwa uchaguzi:

and of his signs is that the heaven and the earth stand fast by his command, and thereafter, when he calleth you, a call from the earth, lo! ye shall come forth.
na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

and the likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouteth unto that which heareth naught except a call and a cry; deaf, dumb; blind, wherefore they understand not.
na mfano wa walio kufuru ni kama mfano wa anaye mpigia kelele asiye sikia ila wito na sauti tu -- ni viziwi, mabubu, vipofu, kwa hivyo hawaelewi.