Je was op zoek naar: even if you go far away (Engels - Swahili)

you go away
wewe nenda zako

even if you are
hata kama hunipendi

do not go far away
usiende mbali usundoke

even if it's you
kama ni wewe ngikekuwa njee mimi

you go
umenda

if you are asked to go away, turn back.
na mkiambiwa: rudini! basi rudini.

you go out
makende

you go sleep
niko wapi

even if he hasn't wronged you?
hata kama hajakukosea?

even if we take you away, we shall take vengeance upon them,
na hata tukikuondoa, sisi tutalipiza kisasi chetu kwao.

i wont let you go
sijakuangusha

where did you go?
kwanini unakosa time ya kuongea namie??

do not go far from me
verse 1 deka unavyo deka kama mtoto nitakubembeleza mimi wako oh nita zidi kupa vitu moto moto mapenzi kupendana sii mchezo nakusihi usijeniacha mimi solemba najisihi na mimi nisije kuacha wewe solemba tunavyo ishi wanandhani tunadanganyana sii rahisi amini mimi na wewe tukatengana chorus 2x usiende mbali nami kwani bado nakupenda usiondoke mbali nami mimi bado nakupenda verse 2 tangu niko na wewe ni furaha kukosa hata saa nikaraha bila wewe siwezi ishi kwako mimi sio mbishi wanapiga misele kila mara wanatimua mavumbi sisi twala wanataka mapinduzi na mapinduzi hawayawezi ooh ooh

and the people of lot are not from you far away.
na watu wa lut' si mbali nanyi.

“here” and “far away”.
"hapa" na "mbali".

if you go the way forward you will find the blue house
nenda utarudu baadae

surely dawn is not far away!
je, asubuhi si karibu?

that indeed is straying far away.
huko ndiko kupotolea mbali!

even if you call them to guidance, they will never be guided.
na ukiwaita kwenye uwongofu hawakubali kabisa kuongoka.

some countries will also test you even if you don't have symptoms.
baadhi ya nchi zitakupima pia hata kama huna dalili.