Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the oceans are exploded.
na bahari zitakapo pasuliwa,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the moment the helicopter exploded.
wakati helikopta inalipuka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bomb exploded at moscow's domodedovo airport, at least ten casualties reported.
bomu lililipuka katika kiwanja cha ndege cha domodedovo mjini moscow, kwa uchache vifo vya kadri ya watu kumi vimeripotiwa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simultaneously, another car exploded in an uranium mine exploited by the areva group in arlit, niger.
wakati huo huo, gari jingine lilipuka kwenye mgodi wa madini ya uraniam unaomilikiwana kampuni ya areva group mjini arlit, niger.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in kampala, the country's capital.
nchini uganda usherehekeaji huu ulikatishwa pale milipuko ya mabomu iliposambaratisha maeneo mawili maarufu kwa sherehe za mpaka majogoo jijini kampala, mji mkuu wa nchi hiyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a french tourist was killed and around 20 people were injured when a bomb exploded outside the al hussein mosque in cairo's popular tourist area khan al khalili earlier today.
mtalii wa kifaransa ameuwawa na watu wapatao 20 wamejeruhiwa wakati bomu lilipolipuka nje ya msikiti wa al hussein uliopo katika eneo la utalii la khan al khalili mjini kairo mapema leo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at approximately 6:00 p.m. (gmt+2), al jazeera english reported that a un school was hit when two tank shells exploded outside of the school.
takriban majira ya saa 12 za jioni (gmt +2), idhaa ya kiingereza ya al jazeera iliripoti kuwa shule moja ya umoja wa mataifa ilipigwa wakati makombora mawili ya vifaru yalipolipuka nje ya shule hiyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: