Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to friendship with h
naweza kuona picha yako
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videos of good friendship sepetu
video zakutombana wema sepetu
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not establish friendship with them or seek their help
wala msimfanye rafiki katika wao wala msaidizi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have seen many of them establishing friendship with the unbelievers.
utawaona wengi wao wanafanya urafiki na walio kufuru.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou seest many of them turning in friendship to the unbelievers.
utawaona wengi wao wanafanya urafiki na walio kufuru.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors.
na wanao wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.
hali ya urafiki, umoja na mshikamano imegeuka na kuwa hali za kutiliana mashaka na kukwepana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he amongst you that turns to them (for friendship) is of them.
wao ni marafiki wao kwa wao. na miongoni mwenu mwenye kufanya urafiki nao, basi huyo ni katika wao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor?
wale ambao huwafanya makafiri kuwa ndio marafiki badala ya waumini. je!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of god.
basi msiwafanye marafiki miongoni mwao mpaka wahame kwa ajili ya dini ya mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers, do not establish friendship with the people who have become subject to the wrath of god.
enyi mlio amini! msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you not seen those who have established friendship with the people who are subject to the wrath of god?
huwaoni wale walio fanya urafiki na watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire.
ameandikiwa kwamba anaye mfanya kuwa rafiki, basi huyo hakika atampoteza na atamwongoza kwenye adhabu ya moto mkali.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not seek the friendship of those who were given the book before you or the disbelievers who ridicule your religion and make a jest of it.
msiwafanye marafiki wale walio ifanyia kejeli na mchezo dini yenu miongoni mwa walio pewa kitabu kabla yenu, na makafiri wengine.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the all (whole lot) of guy scott to be sending friendship requests to every jim and jack on facebook.
inashangaza kuona guy scott anatuma maombi ya urafiki kwa kila mtu kwenye mtandao wa facebook.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a selfie campaign in myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.
kampeni ya kujipiga picha nchini myanmar imeonekana kukuza kuvumiliana na kuongeza urafiki wakati ambapo kuna ongezeko la matukio ya watu kutukanana, kubaguana na ghasia za kijamii katika maeneo mengi ya nchi hiyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers, spend of what we have given you before that day arrives when there shall be neither trade, nor friendship, nor intercession.
enyi mlio amini! toeni katika tulivyo kupeni kabla haijafika siku ambayo hapatakuwapo biashara, wala urafiki, wala uombezi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abraham said, "you have taken up the worship of idols, instead of god, to promote friendship between yourselves in the present life.
na alisema: hakika nyinyi mmeyashika masanamu badala ya mwenyezi mungu kwa mapenzi yaliyo baina yenu katika uhai wa duniani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
below are some photos from the #myfriend campaign to prove that people in myanmar, especially the young, are determined to end hate by showing respect and friendship.
hapa chini unaweza kuona picha za kampeni ya #myfriend kuthibitisha kwamba watu nchini myanmar, hususani vijana, wamekusudia kumaliza chuki kwa kuonesha wanavyoheshimiana na kupendana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(such blind ones) try to confuse what we have revealed to you so that they may falsely ascribe to us something other than the true revelation and thus establish friendship with you.
na hakika walikaribia kukushawishi uache tuliyo kufunulia ili utuzulie mengineyo. na hapo ndio wangeli kufanya rafiki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: