Je was op zoek naar: held in high esteem (Engels - Swahili)

in high empyrean
katika bustani ya juu,

they will be in gardens, held in honour.
hao ndio watakao hishimiwa peponi.

started my elementary education in high school.
na kuhitimu elimu yangu ya sekondari katika shule ya kidete

each soul is held in pledge for what it earns,
kila nafsi imo rahanini kwa mabaya iliyo yachuma.

—fruits—and they will be held in honour,
matunda, nao watahishimiwa.

every soul is held in pledge for what it earns,
kila nafsi imo rahanini kwa mabaya iliyo yachuma.

every soul is held in pledge against its own deeds,
kila nafsi imo rahanini kwa mabaya iliyo yachuma.

o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
enyi mlio amini! msiwe kama wale walio mtaabisha musa, lakini mwenyezi mungu akamtakasa na waliyo yasema, naye alikuwa mwenye hishima mbele ya mwenyezi mungu.

one mighty and held in honour with the lord of the throne;
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,

every soul will be (held) in pledge for its deeds.
kila nafsi imo rahanini kwa mabaya iliyo yachuma.

every soul will be (held) in predge fo it's deed
nafsi yako ni nzuri

he was held in the same building as usamah, but says he has not seen him.
alikuwa ameshikiliwa kwenye jengo hilo hilo aliko usamah, ingawa anasema hakumwona.

shia solidarity protests held in over a hundred cities across pakistan have finally concluded.
maandamano ya mshikamano ya watu wa shia yaliyoendeshwa kwenye takribani majiji 100 katika maeneo mbalimbali ya pakistan hatimaye yamefikia tamati.

another demonstration was held in mashhad where protesters asked security forces to support them .
maandamano mengine yalifanyika mjini mashad ambako waandamanaji waliwaomba wanausalama wawaunge mkono .

parliamentary election is to be held in on 2 april and presidential election will take place on 9 april 2011.
uchaguzi wa bunge unafanyika tarehe 2 na ule wa rais unafanyika tarehe 9 aprili 2011.

an emergency meeting was held in antananarivo on 5 august to look closely at the precautions that need to be taken.
mkutano wa dharura ulifanyika jijini antananarivo tarehe 5 agosti kutazama kwa karibu tahadhari zinazoweza kuchukuliwa.

"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
jinsi mola wangu mlezi alivyo nisamehe, na akanifanya miongoni mwa walio hishimiwa.

on that day we shall resurrect from every nation a group of those who denied our signs, and they will be held in check.
na siku tutapo kusanya kutoka kila umma kundi katika wanao kadhibisha ishara zetu, nao watagawanywa mafungu mafungu.

75% of women in high level jobs or who are highly qualified have experience sexual harassment at some point in their lives.
75% ya wanawake katika ajira ya kiwango cha juu au wenye ujuzi wa juu wamekabiliwa na matukio ya unyanyasaji wa kijinsia wakati fulani katika maisha yao.

and remind them of the day whereon we shall rather from every community a troop of those who belied our signs, and they shall be held in order.
na siku tutapo kusanya kutoka kila umma kundi katika wanao kadhibisha ishara zetu, nao watagawanywa mafungu mafungu.