Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lack of infrastructure
barabara mbovu
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lack of spending money
kukosa budget
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lack of transparency and accountability
transparency is directly related to our relationship with accountability
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due to lack of spending money
siwezi kukukimbiya kwasababu wewe ungali chini sana
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i apologize for the lack of reply
nilikuwa naomba msaada wako unisaidie
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are a people who lack understanding.
hayo ni kwa kuwa hao ni watu wasio fahamu kitu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
differences in viewpoint and lack of clarity
tofauti za mitazamo na ukosefu wa uwazi
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lack of money is the root of all evil
pesa ni chanzo cha maovu yote
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead, the problem is a lack of will:
badala yake, tatizo ni kukosekana kwa nia:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no; the truth is that they lack sure faith.
bali hawana na yakini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not let those who lack certainty belittle you.
wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cannot accept such a lack of responsibility from the management.
siwezi kukubalian na hali hii ya kutokuwajibika kulikooneshwa na wamiliki wa jengo hili.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
44,000 malagasy children die every year for lack of care.
watoto wachanga 44,000 wa madagaska hupoteza maisha kila mwaka kwa kukosa matunzo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a reflection of the lack of democracy and failure of the system.
ni taswira akisi ya kutokuwepo kwa demokrasia na kushindwa kwa mfumo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you lack themeans, allah is the forgiver and the most merciful.
na ikiwa hamkupata cha kutoa, basi mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben gharbia comments on the decree's lack of proper implementation:
ben gharbia anatoa maoni kuhusu kutokuwepo kwa utekelezaji stahili wa sheria hii:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
kwa namna hiyo mtajipatia sifa nzuri kutoka kwa wale wasio wakristo, na hamtakuwa na lazima ya kuwategemea wengine kwa mahitaji yenu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(but the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
lakini wao wanacheza katika shaka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#gulu "our women die every day and night because of lack of midwives!
wanawake wetu wengi wanapoteza maisha mchana na usiku kwa sababu ya kukosekana kwa wakunga!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.
na hakika wengi wanapoteza kwa matamanio yao bila ya kuwa na ilimu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: