Je was op zoek naar: leadership role if any (Engels - Swahili)

leadership role if any
nafasi ya uongozi ikiwa ipo

to provide professional leadership role if any
kutoa nafasi ya uongozi wa kitaaluma ikiwa ipo

if any man have an ear, let him hear.
"aliye na masikio, na asikie!

if any man have ears to hear, let him hear.
mwenye masikio na asikie!

but if any turn away and reject allah,-
lakini anaye rudi nyuma na kukataa,

if any two people commit fornication, punish them.
na wawili kati yenu wafanyao hayo waadhibuni.

if any turn back after this, they are perverted transgressors.
watakao geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu.

if any of them follow thee,- hell will i fill with you all.
hapana shaka atakaye kufuata miongoni mwao, basi nitaijaza jahannam kwa nyinyi nyote.

if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.
yeyote asiyempenda bwana, na alaaniwe. marana tha--bwana, njoo!

'if any do reject faith after this, they are rebellious and wicked.
na watao kufuru baada ya hayo, basi hao ndio wapotovu.

and if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame.
isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia kimondo kinacho ng'ara.

and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
mtu akikupeleka mahakamani kutaka kukuchukulia shati lako, mwache achukue pia koti lako.

and if any ill visited them, they took it for ill omens attending moses and those who were with him.
na likiwafika ovu husema: musa na walio pamoja naye ni wakorofi.

but if any of you after this, disbelieved, he has indeed gone astray from the straight path."
lakini atakaye kufuru miongoni mwenu baada ya hayo bila ya shaka atakuwa amepotea njia iliyo sawa.

and if any one earns sin. he earns it against his own soul: for allah is full of knowledge and wisdom.
na anaye chuma dhambi, basi ameichumia nafsi yake mwenyewe. na mwenyezi mungu ni mjuzi, mwenye hikima.

henri michel’s appointment and success if any will only be short-term, the long walk awaits us.
uteuzi na mafanikio ya michel yatakuwa tu kwa muda mfupi, hivyo basi yatupasa kuangalia mbele.

and if any believe not in allah and his messenger, we have prepared, for those who reject allah, a blazing fire!
na asiye muamini mwenyezi mungu na mtume wake, basi kwa hakika sisi tumewaandalia makafiri moto mkali.

if any do good, good will (accrue) to them therefrom; and they will be secure from terror that day.
watakao kuja na mema, watapata bora kuliko hayo. nao watasalimika na mahangaiko ya siku hiyo.

but indeed if any do help and defend themselves after a wrong (done) to them, against such there is no cause of blame.
na wanao jitetea baada ya kudhulumiwa, hao hapana njia ya kuwalaumu.

and if any turn back (from allah's way), verily allah is free of all needs, worthy of all praise.
na anaye geuka, basi mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha, msifiwa.