Je was op zoek naar: mere (Engels - Swahili)

mere delivery
utoaji mere

what they preach are mere lies.
wao hawafuati ila dhana tu, na hawasemi ila uwongo.

you are a mere mortal like us.
wewe si chochote ila ni mtu kama sisi.

mere bhai ki new bike li h ki english
mere bhai ki new bike li h ki english

lo! man is verily a mere ingrate.
kwa hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila aliye dhaahiri.

all that they knew about it was mere conjecture.
wao hawana ujuzi nayo wowote, ila ni kufuata dhana tu.

and they say: lo! this is mere magic;
na husema: haya si chochote ila ni uchawi tu ulio dhaahiri.

this is nothing but the word of a mere mortal!”
haya si chochote ila kauli ya binaadamu.

such are the people who have called our revelations mere lies.
huo ni mfano wa kaumu wanao zikanusha ishara zetu.

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.

so he produced for them a calf—a mere body which lowed.
na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

they have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture.
wao hawana ujuzi nayo wowote, ila ni kufuata dhana tu.

and the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
na milima itaondolewa na itakuwa kama sarabi.

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

and some there are of them that are common folk not knowing the book, but only fancies and mere conjectures.
na wako miongoni mwao wasio jua kusoma; hawakijui kitabu isipo kuwa uwongo wanao utamani, nao hawana ila ni kudhania tu.

and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
na tulimtia mtihanini suleiman, na tukauweka mwili juu ya kiti chake, kisha akarejea kwa kutubu.

a day after his release, he tweeted a mere two words but confirmed to his followers that he had been released:
siku moja baada ya kuachiwa kwake, alituma twiti ya maneno mawili tu; lakini aliwathibitishia wafuasi wake kwamba alikuwa ameachiwa huru:

they exclaimed: "how can we speak to one who is in the cradle, a mere child?"
wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

"such as took their religion to be mere amusement and play, and were deceived by the life of the world."
ambao waliifanya dini yao kuwa ni pumbao na mchezo, na maisha ya dunia yakawadanganya.

surely we put solomon to the test and cast upon his throne a mere body. thereupon he penitently turned (to us).
na tulimtia mtihanini suleiman, na tukauweka mwili juu ya kiti chake, kisha akarejea kwa kutubu.