Je was op zoek naar: one who is blessed (Engels - Swahili)

he is blessed
mtoto wangu wa kwanza wa kuzaliwa

cameroon is blessed
cameroon imebarikiwa

who is?
lakini hata hivyo, nani hana dosari?

who is that
kanisani niende kufanyaje

who is distracted.
ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu.

who is there?
yupo nani

who is a tourist
who is a tourism

none can tell thee like one who is aware.
na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari.

who is the woman?
mwanamke ni nani?

but as for one who is miserly and unheeding,
na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,

yet no one remembers except he who is penitent.
na hapana anaye kumbuka ila anaye rejea.

except one who is (destined) to burn in hell.
isipo kuwa yule atakaye ingia motoni.

allah guideth not one who is a prodigal, a liar.
hakika mwenyezi mungu hamwongoi apindukiaye mipaka, mwongo mkubwa.

is one who is a believer like one who is a transgressor?
ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu?

lo! allah loveth not one who is treacherous and sinful.
hakika mwenyezi mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi.

thus allah keepeth astray one who is extravagant and a doubter.
kama hivyo mwenyezi mungu humwacha kupotea anaye pindukia mipaka katika maasi anaye jitia shaka.

the one who keeps the promises of god who is worthy of praise
atimizaye ahadi za mungu onastahili kuhimidiwa

as a rich provision from one who is ever forgiving and most merciful."
ni takrima itokayo kwa mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

how can you rescue the one who is destined to suffer the torment?
je! yule mwenye kustahiki hukumu ya adhabu, je, wewe unaweza kumwokoa aliyomo katika moto?