Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who is the victim and who is the perpetrator of sectarianism?
nani ni mwathirika na nani ni mwendelezaji wa hisia za kidini?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the police have failed to arrest even a single perpetrator!
hata hivyo, polisi wameshindwa hata kumtia nguvuni angalau mhusika mmoja.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to date, no action has been taken against the perpetrator of this incident.
mpaka leo, hakuna hatua yoyote imechukuliwa dhidi ya waliohusika na tukio hilo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.
lakini atakaye samehe basi itakuwa ni kafara kwake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, non-consensual sexual penetration, regardless of whether the victim and perpetrator are married to each other, should be treated as rape
kwa hiyo, uingiliaji kingono, bila kujali kama aliyetendwa au aliyetenda wameoana, kitendo hicho ni budi kichukuliwe kama ubakaji.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-the forces democratiques de liberation du rwanda (fdlr), or interahamwe, the perpetrators of the 1994 rwandan genocide, who set up shop in the eastern drc following their reign of terror in their own country.
- jeshi la wanademokrasia kwa ajili ya ukombozi wa rwanda, forces democratiques de liberation du rwanda (fdlr), au interahamwe, waliondesha mauaji ya kimbari nchini rwanda mwaka 1994, amabo wameweka kambi huko mashariki ta jamhuri ya kidemokrasia ya kongo baada utawala wao wa vitisho nchini mwao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: