Je was op zoek naar: protective (Engels - Swahili)

personal protective equipment
vifaa vya kinga ya kibinafsi

the medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient.
watumishi wa afya lazima wavae mavazi haya maalum kuwakinga na maambukizi yanayoweza kutokea kwa wagonjwa wao.

and she came up with the idea of taking photos of health workers that could be attached to their protective clothing.
na kuanzia hapo akapa wazo la kuwapiga picha watumishi wa afya na kuziweka kwenye mavazi hayo ya kujilinda na maambukizi.

as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.
kufikia 2020, hakuna tiba au chanjo ya kulinda dhidi ya sars ambazo zimeonyeshwa kuwa salama na kulera matokeo yanayotarajiwa kwa binadamu.

compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
kuthibiti hali hii, ukosefu wa vifaa vya kinga ni mbaya kiasi kwamba glovu za matibabu zinauzwa kwa bei juu.

direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
utunzaji wa moja kwa moja bila kutumia vizuri vifaa sahihi vya kujikinga na mgonjwa anayeshukiwa au amedhibitishwa kuwa na ugonjwa wa covid-19;

hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
udhibiti wa hatari zinazofaa wafanyakazi hawa hujumuisha udhibiti za uhandisi kama vile vyumba vilivyo na hewa iliyo kiwango cha chini na mazingira, na vifaa vya kujikinga kibinafsi vinavyofaa kazi inayofanywa.

(d) to establish progressive legislation protective of the traditional family that can serve as a model for other countries;
(d) kuanzisha sheria endelevu zinazolinda familia za kitamaduni ambazo zinaweza kuwa mfano kwa nchi nyingine;

lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
mwisho, usafirishaji wa bidhaa kutoka maeneo zilizoathirika vibaya na covid-19 huweza kukatizwa.mipango ya matayarisho na mwitikio wa ugonjwa wa kuambukizwa huweza kutumiwa kuongoza hatua za ulinzi.

2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) mfumo wa kutoa huduma ya afya itaipa kipaumbele huduma za kuwahudumia wale ambao ni wagonjwa zaidi na itaipa kipaumbele rasillimali, ikiwa ni pamoja na bidhaa za kujikinga, kwa watoa huduma wanaotoa huduma ya moja kwa moja kwao.

on the day when they see the angels—there will be no good news for sinners on that day; and they will say, “a protective refuge.”
siku watakayo waona malaika haitakuwa furaha siku hiyo kwa wakosefu. na watasema: mungu apishe mbali!

efforts have been made to develop s protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against sars-cov.
jitihada zimewekwa kuunda chanjo za protini ya s ili kuzalisha antibodi thabiti na ya kutumika muda mrefu na/au kinga ya mwili ya ulinzi dhidi ya sars-cov.

all features of the novel sars-cov-2 virus occur in related coronaviruses in nature.outside the human body, the virus is killed by household soap, which dissolves its protective envelope.sars-cov-2 is closely related to the original sars-cov.
dalili za virusi geni vya sars-cov-2 hutokea katika virusi vya korona vinavyohusiana ulimwenguni.nje ya mwili wa binadamu, virusi hivi huuliwa na sabuni ya matumizi nyumbani, inayovunja ua linalolizingira.sars-cov-2 ina uhusiano wa karibu na sars-cov ya asili.