Je was op zoek naar: reckoners (Engels - Swahili)

and we suffice for reckoners.
nasi tunatosha kuwa washika hisabu.

and sufficient are we as reckoners.
nasi tunatosha kuwa washika hisabu.

and he is the most swift of reckoners.
naye ni mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

surely his is the judgment; he is the swiftest of reckoners.
hakika, hukumu ni yake. naye ni mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

all judgement belongs to him, and he is the swiftest of reckoners.
naye ni mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

unquestionably, his is the judgment, and he is the swiftest of reckoners.
hakika, hukumu ni yake. naye ni mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

surely, the judgement is for him, he is the swiftest of reckoners'
hakika, hukumu ni yake. naye ni mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta. nasi tunatosha kuwa washika hisabu.

on the day of resurrection we shall set up just scales, so that no soul shall in the least be wronged, even though it be the weight of a grain of mustard seedwe will bring it we suffice as reckoners.
basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote. hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.

allah is sufficient as a reckoner.
na mwenyezi mungu ndiye atoshaye kuhisabu.