Je was op zoek naar: refresh understanding of key soft skills (Engels - Swahili)

with a realised understanding of our objectives
kwa kutambua malengo yetu

and if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided?
je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka?

my reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.
sababu yangu kubwa ni kujihusisha kupata ufahamu wa kimaono na wa kina kabisa wa maisha na kupambana na hali ya kutokuchukua hatua na kutojali.

if you want to truly get a good understanding of japanese politics, shisaku is a good place to start.
kama unataka kupata uelewa mzuri wa siasa za japani, shisaku ni mahali sahihi pa kuanzia.

and we gave understanding of the case to solomon, and to each [of them] we gave judgement and knowledge.
tukamfahamisha suleiman. na kila mmoja wao tulimpa hukumu na ilimu.

he argues that trust is an important component for investments in africa, and that a better understanding of all the nuances of the continent is required.
ramani ya afrika iliyo na maandishi ya washiriki wa barcamp africa, mwezi wa oktoba 2008, kutoka kwa picha za maneno kwenye flickr photostream

mta training links to what we're learning in class, but has given me a greater understanding of programming and how diverse the field is.
mafunzo microsoft yanajaribu kutumia kile tunachokisoma darasani, lakini yamenipa uelewa mpana wa ujenzi wa programu na namna tasnia hiyo ilivyo pana.

the website you are looking at now, is our second attempt at creating a networking tool for somali journalists and others to use to help improve global understanding of somalis and somalia.
wavuti unayoipitia sasa, ni jaribio letu lapili la kutengeneza nyenzo ya mtandao kwa ajili ya waandishi wa kisomali na wengine kuitumia ili kusaidia kuboresha uwelewa wa kidunia wa wasomali na somalia yenyewe.

with this project, eduardo wants to "create a better understanding of what the venezuelan people think about the changes and hopes for their country."
kwa mradi huu, eduardo anataka "kutengeneza picha ya uelewa sawia juu ya kile ambacho watu wa venezuela wanafikiri kuhusu mabadiliko na matuamaini yao kwa nchi yao.

of every division that marches out, let a group remain behind, to gain understanding of the religion, and to notify their people when they have returned to them, that they may beware.
lakini kwa nini hawatoki baadhi katika kila kundi miongoni mwao, wakajifunze vyema dini, na kisha waje kuwaonya wenzao watakapo warejea, ili wapate kujihadharisha?

if you're interested in developing a more in-depth understanding of japan, these blogs, many written by expert expats, are a great place to start.
kama unahitaji kukuza uelewa wa kina kuhusu japan, blogu hizi ambazo nyingi zimeandikwa na watu waliobobea, ni uwanja mzuri wa kuanzia.

he has reportedly stressed the "complexity" of the internal as well as the international affairs and called for, "understanding of these complexities by everyone."
aliripotiwa kusisitiza "hali tete" wa hali ya ndani na ya kimataifa na kutoa wito kwa kila mmoja "kuelewa hali tete iliyopo".

after lowassa’s defection, a number of key members of the ruling party including members of parliament, councilors and regional officials followed him to chadema.
baada ya kutoka chama tawala, wanachama wengine kadhaa wa kutoka chama tawala wakiwemo wabunge, madiwani na viongozi wengine wa mikoani nao walihamia kwenye chama kikuu cha upinzani, chadema.

and (remember) when allah took the covenant of the prophets, saying: "take whatever i gave you from the book and hikmah (understanding of the laws of allah, etc.), and afterwards there will come to you a messenger (muhammad saw) confirming what is with you; you must, then, believe in him and help him."
na pale mwenyezi mungu alipo chukua ahadi kwa manabii: nikisha kupeni kitabu na hikima, kisha akakujieni mtume mwenye kusadikisha mliyo nayo, ni juu yenu mumuamini na mumsaidie.