Je was op zoek naar: sensitive (Engels - Swahili)

sensitive query
dara

what constitutes sensitive
nini maana ya sensitive

it is considered sensitive.
jambo hili linapewa msisitizo mkubwa.

this is one of those cases where gender-sensitive approach is needed.
hili ni miongoni mwa matukio ambayo umakini wa usawa wa kijinsia lazima uzingatiwe.

that will maybe influence this youngster to be more sensitive and kinder to elders in his later life.
hiyo inaweza labda kumfanya kijana huyu aelewe na kuwa mkarimu kwa wazee katika maisha yake ya baadae.

russia: bloggers meet with iranian ambassador, avoid sensitive topics · global voices
urusi: wanablogu wakutana na balozi wa irani, waepa kuhoji masuala nyeti

is their god so weak, so sensitive, so precious, that he cannot withstand any rejection?
je mungu wao ni mdhaifu sana, aliye makini sana, aliye na thamani sana, kiasi cha kushindwa kuwakubali wengine?

if you have a confidential or sensitive matter, please email bryan judan - director of hr international global operations.
ikiwa una suala la faragha au nyeti, tafadhali tuma barua pepe kwa bryanm judan - mkurugenzi wa shughuli kuu za kimataifa za hr.

...we are likewise cynical of those whose agenda includes misleading our people to believe that government is not sensitive enough to alleviate the suffering of the survivors.
...vivyo hivyo kudanganywa na wale ambao agenda yao ni pamoja na kupotosha watu wetu kuamini kwamba serikali haikuwa makini vya kutosha kupunguza mateso ya waathirika.

a study comparing pcr to ct in wuhan has suggested that ct is significantly more sensitive than pcr, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
uchunguzi unaolinganisha pcr na ct katika wuhan umependekeza kuwa ct kwa kadri kubwa ni bora kuliko pcr, ingawa si mahususi, na vipengele vyake vya picha kuingiliana na mchochota wa pafu mengine na taratibu za ugonjwa.

a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
uchunguzi mkubwa uchina ililinganisha matokeo ya picha ya kifua ya ct na ya pcr na kuonyesha kuwa ingawa picha za kimatibabu si maalum ya maambukizi, ni ya haraka na bora, kuonyesha kuzingatiwa kwake kama kifaa cha kuchuja watu katika maeneo ya janga.

a study comparing pcr to ct in wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that ct is significantly more sensitive than pcr, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
uchunguzi unaolinganisha pcr na ct kule wuhan wakati wa kuibuka kwa janga kubwa la sasa umependekeza kuwa ct ni bora kwa kiasi kikubwa kuliko pcr, ingawa si mahususi na vipengele vyake vingi vya picha kuingiliana na mchochota wa pafu mengine na taratibu za ugonjwa.

critical reporting on the government during this sensitive time appeared risky after ministry of information permanent secretary sethi kamuhanda toured print media offices earlier this month, threatening to shutter any media house that "put the government in a bad light," state television reported.
kuchapisha habari zinazoikosoa serikali katika kipindi hiki nyeti lilionekana kuwa jambo lenye hatari kubwa hasa baada ya katibu mkuu wa wizara ya habari, sethi kamuhanda, kutembelea ofisi za vyombo mbalimbali vya habari mwezi uliopita, ambapo alitishia kuvifunga vyombo vya habari "vinavyochapisha habari zinazoifanya serikali ionekane katika mwanga mbaya," televisheni ya taifa iliripoti.