Je was op zoek naar: so put it on me (Engels - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swahili

Info

English

so put it on me

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

just put it on

Swahili

kupoeka tu

Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

switch it on

Swahili

Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we give up on me

Swahili

niache

Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you have mercy on me

Swahili

nyote mnanionea huruma

Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

found it on my phone

Swahili

nimeikuta kwenye simu yangu

Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i thought you are mad on me

Swahili

nilidhani umenikasiri

Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he bestoweth it on whom he will.

Swahili

humpa amtakaye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what happen are you angry on me

Swahili

english

Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

entering it on the day of retribution,

Swahili

wataingia humo siku ya malipo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

roasting in it on the day of recompense

Swahili

wataingia humo siku ya malipo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

burn in it on account of your disbelieving.

Swahili

ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i know lot of people cough on me

Swahili

lakini ninajua watu wengi kuhokoa kwangu

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

gods abundance favour on me today and forever

Swahili

leo

Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

surely we revealed it on the grand night.

Swahili

hakika sisi tumeiteremsha qur'ani katika laylatul qadri, usiku wa cheo kitukufu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so put your trust in allah, for you indeed stand on the manifest truth.

Swahili

basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you used (aforetime) to hasten it on!"

Swahili

na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

confer on me a worthy repute among the posterity,

Swahili

na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and no nation outstrips its term, nor do they put it back.

Swahili

hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lo! we revealed it on a blessed night - lo!

Swahili

hakika tumekiteremsha katika usiku ulio barikiwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my lord! bestow on me wisdom and join me with the righteous.

Swahili

mola wangu mlezi! nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,774,275,674 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK