Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may i submit
naomba kuwasilisha
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not submit
hawilisha
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so will you submit?’
je! mmesilimu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and submit, “my lord!
na sema: mola wangu mlezi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you going to submit?”
je! mmesilimu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will submit to questioning then,
bali hii leo, watasalimu amri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(and say:) "will you now submit?"
basi je! nyinyi ni waislamu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when his lord said to him, “submit!”
na mola wake mlezi alipo mwambia: silimu, nyenyekea!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you, then, submit [to allah]?
basi je! nyinyi ni waislamu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discover and submit lullabies at pri.org
jifunze na tutumie nyimbo kwenye mtandao wa pri.org
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will submit, “purity is to you!
hainifalii mimi kusema ambayo si haki yangu. ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i turn to you in penitence and submit."
na unitengenezee dhuriya zangu. hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for your god is one god, so to him submit.
basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you submit to magic while you see it?"
mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
therefore, we worship and submit to him alone. "
na sisi ni wenye kumuabudu yeye tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have been commanded to be the first to submit."
na nimeamrishwa niwe wa mwanzo wa waislamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
our god and your god is one, and to him we submit."
na mungu wetu na mungu wenu ni mmoja. na sisi ni wenye kusilimu kwake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
internet users can also submit questions to allafrica website:
watumiaji wa mtandao wanaweza kutuma maswali yao kwenye wavuti ya allafrica:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.
wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we have been commanded to submit to the lord of all the worlds,
sema: hakika uwongofu wa mwenyezi mungu ndio uwongofu. nasi tumeamrishwa tusilimu kwa mola mlezi wa viumbe vyote,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: