Je was op zoek naar: successful (Engels - Swahili)

successful or how??
ume faulu au vipi??

they are the successful.
na hao ndio wenye kufuzu.

i've been successful
kudhibiti

and such are the successful.
na hao ndio wenye kufanikiwa.

and those are the successful.
na hao ndio wenye kufanikiwa.

successful indeed are the believers
hakika wamefanikiwa waumini,

and such are they who are successful.
na hao ndio wenye kufanikiwa.

lo! disbelievers will not be successful.
kwa hakika makafiri hawafanikiwi.

i wish you more and more successful life
i wish you more life more successful

and it is they who are the successful.
na hao ndio walio fanikiwa.

i wish you success a successful conference
nakutakia mafanikio mema katika mkutano wenye mafanikio

but the magicians will never be successful."
na wachawi hawafanikiwi!

trust in god for all things to be successful.
mwamini mungu utafanikiwa

am praying for everyone and a very successful wedding
furahia likizo yako

he indeed shall be successful who purifies himself,
hakika amekwisha fanikiwa aliye jitakasa.

such have guidance from their lord. such are the successful.
hao ndio walio na uwongofu utokao kwa mola wao mlezi, na hao ndio wenye kufanikiwa.

when they come successful people fail to hide the ugliness membrane
pindi mafanikio yanapokuja watu ndo hushindwa kuficha ubaya

blogger mehdi lamloum explains howhoumani has been successful :
mwanablogu mehdi lamloum anafafanua namna ambavyohoumani ilivyokwishafanikiwa:

indeed it is allah’s group who are the successful.
hao ndio hizbullahi, kundi la mwenyezi mungu. hakika kundi la mwenyezi mungu ndilo lenye kufanikiwa.

so fear allah, o you of understanding, that you may be successful.
basi mcheni mwenyezi mungu, enyi wenye akili, ili mpate kufanikiwa.