Je was op zoek naar: to coach a team (Engels - Swahili)

myanmar government is preparing to send a team of special representatives to malaysia.
serikali ya myanmar inajiandaa kupeleka jopo la wataalam nchini malasia.

to begin, Álvaro ramírez in the digital magazine equinoxio writes about the importance of working as a team:
kwa kuanza, Álvaro ramírez katika gazeti la kidijitali equinoxio anaandika kuhusu umuhimu wa kufanya kazi kama timu:

editor's note: this post started a team discussion on nude art on our page.
maelezo ya mhariri: makala haya yalianzisha mjadala wa pamoja kuhusiana na sanaa ya uchi kwneye ukurasa wetu.

it was a stunning turnaround, the first time in the history of the derby that a team had been able to accomplish such a feat.
ulikuwa ni mgeuko wa kushtua, mara ya kwanza katika historia ya timu hizi kukutana kwamba wameweza kumaliza kwa matokeo hayo.

that takes some believing, because almost at the same time as he was issuing that press statement, a team of foreign surgeons engaging in humanitarian work inadvertenlty contradicted it.
hiyo inahitaji kuamini kwa kiasi fulani, kwa sababu karibu wakati ule ule alipokuwa anatoa taarifa yake kwa waandishi wa habari, timu ya wapasuaji ya kigeni inayojihusisha na kazi za kibinadamu walisema jambo lililotofautiana na matamshi yake.

say, ‘it has been revealed to me that a team of the jinn listened [to the quran] and they said, “indeed we heard a wonderful quran,
sema: imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza, na likasema: hakika sisi tumeisikia qur'ani ya ajabu!

one can not win if one does not play. so it is with life. so it is with love. the truth is our chances are best as a team, and as friends with the same purpose our struggles will be less, distant memories of another lifetime. in that freedom we play like children, we live music, we love like glowing embers at midnight filling the sky with stars that vanquish the darkness. the reward for playing this game is happiness.
shairi juu ya upendo