Je was op zoek naar: to interpret (Engels - Swahili)

lord, you have given me the kingdom and taught me to interpret visions.
ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.

o elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions.”
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.

o courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.

"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
wakasema: hizi ni ndoto zilizo paraganyika, wala sisi sio wenye kujua tafsiri ya ndoto hizi.

your lord will choose you and teach you to interpret events, and confer his favours on you and the house of jacob, as he had done in the case of two ancestors of yours, abraham and isaac, before you.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.

and the egyptian who purchased him said to his wife, “keep him honourably – we may derive some benefit due to him or we may adopt him as our son”; and this is how we established yusuf in the land, and that we might teach him how to interpret events; and allah is dominant upon his works, but most men do not know.
na yule aliye mnunua huko misri alimwambia mkewe: mtengenezee makaazi ya hishima huyu; huenda akatufaa au tukamfanya mwenetu. na kama hivyo tulimweka yusuf katika nchi ili tumfundishe kufasiri mambo.