Je was op zoek naar: wise man (Engels - Swahili)

man
mwanaume

man!
jamani!

wise one
mtu mwenye busa

shadow man
mtu kivuli

what constitutes wise
maana ya nafal

he isalmighty, wise.
hakika yeye ndiye mtukufu mwenye nguvu na mwenye hikima.

nini maana ya wise
nini maana ya wise

by the wise koran,
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

god is mighty, wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

by the wise qur'an,
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

allah is knower, wise.
na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.

therein every wise bidding
katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

allah was ever mighty, wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

like-wise did those before them.
kama hivyo walifanya walio kuwa kabla yao.

who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
je, ni nani mwenye hekima na akili miongoni mwenu? basi, aonyeshe jambo hilo kwa mwenendo wake mzuri na kwa matendo yake mema yanayofanyika kwa unyenyekevu na hekima.

i speak to your shame. is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
aibu kwenu! ndiyo kusema hakuna hata mmoja miongoni mwenu mwenye hekima kiasi cha kuweza kutatua tatizo kati ya ndugu waumini?

mans
le mans