Je was op zoek naar: you have given me a chance to freedom (Engels - Swahili)

you have given me credit
nitakupa

you have given
umetoa wapi

give me a chance to make a splash
nipe kuma nitombekums tamu

he has given me a good home.
najikinga na mwenyezi mungu.

i have found comfort god has given me a bridge
mungu amenipa faraja

lord, you have given me the kingdom and taught me to interpret visions.
ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.

you have given kiswahili you are struggling
.unajitaidi

god has given me a heart of wisdom.
eee mungu nisaidie kuwa na moyo wa hekima

he has given me the book and made me a prophet.
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

allah has given me the book and made me a prophet.
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

"he has given me a book and made me a prophet,
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

he hath given me the scripture and hath appointed me a prophet,
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.
ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.

but we should give him a chance, to prove himself by his work.
lakini hebu tumpe nafasi, ajithibitishe kwamba yeye anastahili kwa kazi zake.

would that we could have a chance to live again so that we might become believers."
laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika waumini.

'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.
hakika wewe umempa firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia.

and to those you have given your pledge in marriage give their share, for god is witness to everything.
na mlio fungamana nao ahadi wapeni fungu lao. hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.

africa brains announces african thinkers blog competition with a chance to win $50.
mtandao wa africa brains watangaza shindano la wanablogu wa kiafrika wenye fikra pevu watakaowania kitita cha dola hamsini ($50).

he said, "i seek refuge in god who has given me a good place of shelter.
yusuf akasema: audhubillahi! najikinga na mwenyezi mungu.

and if you desire to exchange a wife in place of another, and you have given to one a hundredweight, take of it nothing.
na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.