検索ワード: you have given me a chance to freedom (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

you have given me a chance to freedom

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

you have given me credit

スワヒリ語

nitakupa

最終更新: 2019-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you have given

スワヒリ語

umetoa wapi

最終更新: 2022-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

give me a chance to make a splash

スワヒリ語

nipe kuma nitombekums tamu

最終更新: 2024-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he has given me a good home.

スワヒリ語

najikinga na mwenyezi mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have found comfort god has given me a bridge

スワヒリ語

mungu amenipa faraja

最終更新: 2022-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lord, you have given me the kingdom and taught me to interpret visions.

スワヒリ語

ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you have given kiswahili you are struggling

スワヒリ語

.unajitaidi

最終更新: 2020-10-15
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

god has given me a heart of wisdom.

スワヒリ語

eee mungu nisaidie kuwa na moyo wa hekima

最終更新: 2023-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he has given me the book and made me a prophet.

スワヒリ語

amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

allah has given me the book and made me a prophet.

スワヒリ語

amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"he has given me a book and made me a prophet,

スワヒリ語

amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he hath given me the scripture and hath appointed me a prophet,

スワヒリ語

amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.

スワヒリ語

ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but we should give him a chance, to prove himself by his work.

スワヒリ語

lakini hebu tumpe nafasi, ajithibitishe kwamba yeye anastahili kwa kazi zake.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

would that we could have a chance to live again so that we might become believers."

スワヒリ語

laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika waumini.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.

スワヒリ語

hakika wewe umempa firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and to those you have given your pledge in marriage give their share, for god is witness to everything.

スワヒリ語

na mlio fungamana nao ahadi wapeni fungu lao. hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

africa brains announces african thinkers blog competition with a chance to win $50.

スワヒリ語

mtandao wa africa brains watangaza shindano la wanablogu wa kiafrika wenye fikra pevu watakaowania kitita cha dola hamsini ($50).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he said, "i seek refuge in god who has given me a good place of shelter.

スワヒリ語

yusuf akasema: audhubillahi! najikinga na mwenyezi mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and if you desire to exchange a wife in place of another, and you have given to one a hundredweight, take of it nothing.

スワヒリ語

na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,075,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK