Je was op zoek naar: already separated from employment (Engels - Tagalog)

separated from a
pinaglihi saubas

separated from others
kahulugan ng entidad

i was separated from you
nalain

are you separated from your wife
akala ko. sabi mo kasi kanina i have a girl

we have separated from my girlfriend
naghiwalay na kami ng girlfriend ko

now, we are separated from each other
nagkahiwa hiwalay kaming magkakapatid at tumira sa aming mga tiya at tiyo

subra i love you so i am separated from the system
mahal mu lang sya sa chat piro sa pirsonal iba mahal mu

it is a very sad and terrible thing to be separated from god
ito ay isang napakalungkot at kakila-kilabot na bagay na nahiwalay sa diyos

how the siblings felt about each other when they separated from each other
paano ipinadama ng magkapatid ang pagmamalasakit nila sa isa't isa nang maghiwalay sila ng tirahan

some members of the tonga tribe believe that nyaminyami wad separated from hus wife during the dam wall construction
naniniwala ang ilang miyembro ng tonga tribe na ang nyaminyami wad ay humiwalay sa asawa sa panahon ng pagtatayo ng dam wall

don't just let it happen to you again because when you face your face you will be separated from your body and your soul.
huwag na huwag lang talaga kayong magpapahuli ulit sakin dahil pag ngkataon yung mukha mga mukha nyo hihiwalay sa katawan lupa nyo at pati kaluluwa nyo

have you ever been separated from th service in any of the following modes like resignation,drop from the rules,dismissal, termination
legal na pinaghiwalay

the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.
ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.