Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat po sa pag aalaga sa amin
salamat po sa inyo sa pag aalaga sa amin
Laatste Update: 2017-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat po sa pag noticed ng aking message
maraming salamat po sa pag noticed ng aking message
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po si ogie macalalad napagtapos ko po sa pag aaral ang aking anak
nakapagpatapos ng pagaaral ang anak
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po sa sa pag tuturo dati salamt din po kase iniintidi nyu po kami
salamat po sa pag tuturo dati salamt din po kase iniintidi nyu po kami
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pag aaruga at mag papalaki po sa akin hanggang sa patuloy pag bigay ng mga hiling at aking pangangailangan
pag aalala at pag aaruga sa mga nakakulong
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mam sir mag leleave po ako sasamahan ko po kasi ang aking asawa sa pag papa check up maraming salamat po sa pag understanding
mam sir mag leleave po ako sasamahan ko po kasi ang aking asawa sa pag papa check up maraming salamat po sa pag unawa
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po sa kabutihan ninyo .sa pag gabay sa aking anak at nagkaroon parin kayo ng pagkakataon na samahan ang aking anak.
salamat sa kabutihang loob
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy teachers day po ma'am thank you po sa pag turo mo sa amin kahit pasaway kami minsan ona palang kita na kita nakita ko po na mabait po kayo guro
happy teachers day po ma'am thank you po sa pag turo mo sa amin kahit pasaway kami minsan ona palang kitang na kita nakita ko po na mabait po kayong guro
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama salamat po sa lahat napakabuti nyo po sa akin salamat po sa binigay nyo pagkakataon naintindhan ko na po kung bakit isa po ako sa tinawag nyo dahil sa pag ibig nyo ama susunod po ako sa inyo naka handa na po ako
salamat po sa binigay mo sa akin na 500
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maam masipag po akong tao mapag kakatiwalaan lalo na po sa pag tatrabaho kung ano man po nyung naka assign sakin na trabaho tataposin ko po ng maayus at malinis para sa ikakaganda nb g company nyu
gagalingan ko sa trabaho
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daer mama mama sorry po sa lahat nang kasalanan ku sayu mama sana mapa tawad mupo ako mama sorry po kung minsan tamad ako at sorry pu kung naging matigas ulo ku mama promise kupo na mag babago napu ako at promise kupo na mag tatapos pu ako sa pag aaral:(
mama sorry sa lahat ng ginawa ko sana bigyan mo pa ako ng isa pang chance promise ko na sayo hindi na mauulit yun mama. sorry po talaga sana mapatawad mo pa ako .. sorry talaga naging matigas ulo ko ngayon na realize ko na mga sinasabi niyo sakin .. mama sorry talaga hindi hindi ko na gagawin mag bf promise ko na sayo mama sorry :(
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning maam/sir pa umanhin po sa pag pasa nang akin anak sa kanyang module at kami po ay umalis nag pasama po ako sa aking anak na si angelica lobos at naki suyo muna ako sa kanyang ate na si geraldine lobos na sya muna ang mag pasa nang module nang kanyang kapatid.many thanks po
magandang umaga po maam/sir pa umanhin po sa pag pasa nang akin anak sa kanyang module at kami po ay umalis nag pasama po ako sa aking anak na si angelica lobos at naki suyo muna ako sa kanyang ate na si geraldine lobos na sya muna ang mag pasa nang module nang kanyang kapatid.maraming salamat po
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good day mam pasensya na po kayo kong nag duty agad ako na wala pa aknowledge ninyo sa extract ko from leave dahil sa holy week at di ko nabasa ang announcement ninyo salmat po sa pag unawa di n mauulit
good day mam pasensya na po kayo kong nag duty agad ako na wala pa aknowledge ninyo sa extract ko from leave dahil sa holy week at di ko nabasa ang announcement ninyo salmat po sa pag unawa di n mauulit
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga po madam/sir at humihingi po ako ng pasensya sa pag absent ng anak ko po na si stephanie m. tababa sa lahat ng asignatura niya po at sa araw ng abril 10, 11, 12, 15. ang kadahilanan ay dadalawin po namin ang bayaw kong meron malubhang sakit doon po sa baryo ng san guillermo, isabela. at sana po ay maintindihan ninyo po ang anak ko sa hindi niya pagpasok sa eskwelahan maraming salamat po...!!
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.