Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because i want to have a job
dahil gusto kong magkaroon ng trabaho
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who dare to fall are the ones who learn to fly
matutong lumipad
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to have a voice
para magkaroon ng boses
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who do not have a pandemic are free to go where you want
noong wala pang pandemic malayang nakakapunta kung saan mo gusto
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to have a baby
have a baby
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to have a positive image
magkaroon ng positibong pagkakakilanlan
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to have a kabayan wife
gusto kong matuto ng tagalog
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perceived to have a few points.
nalamang ng ilang puntos
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to have a tooth extracted
magpabunot ng ngipin
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
to have a positive image of myself
to have lot of friend
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you're going to have a good time
magkaroon ng magandang oras
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not allowed to have a boyfriend
ka sexy ug ka pretty aq anak bawal sa boyfriend
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to have a hand/voice 2 points
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to have a tooth extracted
pabunot tayo ngipin
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to have a funeral tomorrow.
may trabaho ako sa araw ng sinulog festival
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we're going to have a blast tomorrow night
bukas na ang simbang gabi
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need to take care of my children because those who take care of my children have returned to the province and it will be a long time before they can return to manila because it is difficult to travel
kelangan kong alagaan ang mga anak ko kasi yong nagaalaga sa mga anak ko ay nakauwi nang probinsya at matatagalan bago makabalik dito sa manila dahil mahirap bumiyahe
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to have a hard time because the fare is expensive
mahihirapan na ako dahil mahal ang pamasahe
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / they have signed us to alpha because they seem to have the food they gave us but it seems to be a must have for those who bought the conference room.
c/may pinapirmahan sila sa amin ni alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and another is grade 3 i'm also then we have a dance because we're going to have an intermission class
and isa pa is grade 3 rin ako then may sayaw kami kasi mag i intermission kaming magkakaklase
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: