Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
during a typhoon
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ever before a decision
paiba iba ng desisyon
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pride goes before a fall
tagalog
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opening prayer before a run
opening prayer before a fun run
Laatste Update: 2015-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
here's what should you do before, during and, after a typhoon.
narito kung ano ang dapat mong gawin bago, sa panahon at, pagkatapos ng isang bagyo.
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we had already crossed the road before a car hit a pedestrian
tumawid ka sa kalsada
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you meet a person even before a common friend introduce you to each other
ang spaghetti ang pinaka paburitokong pag kain
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
political ads of this type are commonly found on television before a close election.
karaniwang makikita sa telebisyon ang mga pampulitikang ad ng ganitong uri bago ang isang malapit na halalan.
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n. 1. appearance before a person or gathering; 2. recourse; resort
pagdulog
Laatste Update: 2014-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, germany first had to control the sky and sea of the english channel before a land invasion.
gayunpaman, unang dapat kontrolin ng alemanya ang kalangitan at dagat ng english channel bago ang isang pagsalakay sa lupa.
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psenxa kan pre tatta nak lang makareply. mabalin mangala travel pass for medical reasons ngem agquarantine da ton agsubli da ditoy. ag antigen test pay before a rumuar abra. sa ilocano
tagalog
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
gayunpaman, ang pagiging epektibo ng mga kandidatong bakuna na ito sa mga matatandang indibidwal at mga modelo ng nakamamatay na hamon at ang kanilang proteksyon laban sa impeksyon ng zoonotic na virus ay hindi pa natutukoy bago magsimula ang isang klinikal na pag-aaral.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
based on this program, the controversy over our nation building is to inform people of disasters that can hit various places in our country. with the help of the drr cca, they monitor when a typhoon may strike, give a warning to the people, and much more.
base sa programang ito ay ang naging kontrebosyon nito sa ating nation building ay upang masabihan ang mga tao sa mga sakunang pwedeng tumama sa mga ibat ibang lugar dito sa ating bansa. sa tulong ng drr cca ay namomonitor nila kung kailan pwede manalasa ang bagyo, nag bibigay ng warning sa mga taong bayan, at marami pang iba
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
based on this program, the controversy over our nation building is to inform people of disasters that can hit various places in our country. with the help of the drr cca, they monitor when a typhoon may strike, give a warning to the people that can give us knowlegde about the disaster that we wil be encounter and so that we need to evacuate imidiately to secure our life
base sa programang ito ay ang naging kontrebosyon nito sa ating nation building ay upang masabihan ang mga tao sa mga sakunang pwedeng tumama sa mga ibat ibang lugar dito sa ating bansa. sa tulong ng drr cca ay namomonitor nila kung kailan pwede manalasa ang bagyo, nag bibigay ng warning sa mga taong bayan, at marami pang iba
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether dealing with criminal or civil cases, a defense attorney is an advocate for the accused, responsible for protecting their client's interests. when individuals or corporations are brought before a court as the defendant, they are at risk of having a judgment made against them.
whether dealing with criminal or civil cases, a defense attorney is an advocate for the accused, responsible for protecting their client's interests. when individuals or corporations are brought before a court as the defendant, they are at risk of having a judgment made against them.
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when bratty 8 year old kevin mccallister (macaulay culkin) acts out the night before a family trip to paris, his mother (catherine o'hara) makes him sleep in the attic. after the mccallisters mistakenly leave for the airport without kevin, he awakens to an empty house and assumes his wish to have no family has come true. but his excitement sours when he realizes that two con men (joe pesci, daniel stern) plan to rob the mccallister residence, and that he alone must protect the family home.
kapag ang bratty 8 taong gulang na si kevin mccallister (macaulay culkin) ay kumikilos nang gabi bago ang isang paglalakbay sa pamilya sa paris, ang kanyang ina (catherine o'hara) ay nagpatulog sa kanya sa attic. matapos ang maling pag-alis ng mccallisters patungo sa paliparan nang wala si kevin, nagising siya sa isang walang laman na bahay at ipinapalagay na nais niyang magkaroon ng pamilya ay hindi nagkatotoo. ngunit ang kanyang kaguluhan ay natagpuan nang napagtanto niya na ang dalawang con men (joe pesci, daniel stern) ay nagnanakaw na pagnanakaw ang tirahan ng mccallister, at siya lamang ang dapat protektahan ang tahanan ng pamilya.
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: