Je was op zoek naar: indeleble (Spaans - Engels)

indeleble
indelible

carácter indeleble
indelible marking

indeleble, genio.
by the way, genius.

una marca indeleble
an indelible mark

el sello indeleble.
el sello indeleble.

bolígrafo o tinta indeleble;
pen or indelible ink

«¡a la infamia eterna, indeleble!»
"’to interminable, ineffaceable infamy!’

es como una marca indeleble del prodigio.
this was as an indelible sign of the miracle.

control indeleble de los movimientos de información
indelible audit of information trails

deberá ser indeleble y ser siempre legible.
it must be indelible and must always remain clearly legible.

porque queremos hacer una impresión indeleble!
because we want to make an indelible impression!

la guerra puede dejarles una marca indeleble.
war can leave an indelible mark on them.

esta marca deberá ser claramente legible e indeleble.
the marking shall be clearly legible and indelible.

les daré un nombre indeleble» (is 56, 5).
i will give in my house and within my walls a memorial and a name … i will give them an everlasting name which shall not be cut off" (is 56:5).

la impresión será clara, legible, indeleble y permanente.
the printing shall be clear, legible, non-erasable and durable.

el documento deberá cumplimentarse de forma legible e indeleble.
the document must be completed legibly and in a manner that makes entries indelible.

la marca de homologación deberá ser claramente legible e indeleble.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.

la marca ce deberá ser visible, fácilmente legible e indeleble.
the ec mark must be visible, easily legible and indelible.

el marcado «ce» y el marcado adicional de metrología serán indelebles.
the ‘ce’ marking and supplementary metrology marking shall be indelible.