Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
damn his smile
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyting his smile
i'm not addicted to anything his smile
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love for his smile
mahal ko ang kanyang ngiti
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his smile came to heaven
dati abot langit ang ngiti
Laatste Update: 2019-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me smile so easily
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me smile so much that my face cramps up
you make me smile so much that my face cramps up
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is tall, but his brother is much taller.
matangkad siya, pero lalong mas matangkad ang kapatid niyang lalaki.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but his title has not been avoided at the time of the sale
kung paano maiiwasan
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god had a attained one of his goals but his primary goal is to redeem man
nakamit ng diyos ang isa sa kanyang mga layunin ngunit ang pangunahing layunin niya ay ang matubos ang tao
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikola tesla somewhat unappreciated but his fame and myth has continued to grow tremendously into our times
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss my old friend but hi never miss me
namimiss ko ang dati kong kaibigan pero hi never miss me
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey yeah but his wise you wont ie the ones to bring you ever have too judgmental and do not you ever say that you are beautiful and chase men do ambitious
oo matalino ka pero yang ugali mong yan ang magpapabagsak sayo wag kang masyadong mapanghusga at wag na wag mong sasabihin na maganda at habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when he saw me i suddenly saw his smiles that i was going unexpectedly
nung nakita nya ako, bigla syang napangiti kasi unexpected akong pupunta sa kanila
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god may assign you a demanding task, but his call keeps us going when we don't want to go and are ready to quit.
maaaring italaga sa iyo ng diyos ang isang hinihingi na gawain, ngunit ang kanyang tawag ay nagpapanatili sa amin kung kailan namin nais na pumunta at handa nang tumigil.
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
young da vinci received little formal education beyond basic reading, writing and mathematics instruction, but his artistic talents were evident from an early age.
young da vinci received little formal education beyond basic reading, writing and mathematics instruction, but his artistic talents were evident from an early age.
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when bratty 8 year old kevin mccallister (macaulay culkin) acts out the night before a family trip to paris, his mother (catherine o'hara) makes him sleep in the attic. after the mccallisters mistakenly leave for the airport without kevin, he awakens to an empty house and assumes his wish to have no family has come true. but his excitement sours when he realizes that two con men (joe pesci, daniel stern) plan to rob the mccallister residence, and that he alone must protect the family home.
kapag ang bratty 8 taong gulang na si kevin mccallister (macaulay culkin) ay kumikilos nang gabi bago ang isang paglalakbay sa pamilya sa paris, ang kanyang ina (catherine o'hara) ay nagpatulog sa kanya sa attic. matapos ang maling pag-alis ng mccallisters patungo sa paliparan nang wala si kevin, nagising siya sa isang walang laman na bahay at ipinapalagay na nais niyang magkaroon ng pamilya ay hindi nagkatotoo. ngunit ang kanyang kaguluhan ay natagpuan nang napagtanto niya na ang dalawang con men (joe pesci, daniel stern) ay nagnanakaw na pagnanakaw ang tirahan ng mccallister, at siya lamang ang dapat protektahan ang tahanan ng pamilya.
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: