Je was op zoek naar: dimly (Engels - Tagalog)

dimly lit
tagalog

karay a on the story of the moth one night, all the family, except my mother and myself, went to bed early. why, i do not know, but we two remained sitting alone. the candles had already been put out. they had been blown out in their globes by means of a curved tube of tin. that tube seemed to me the finest and most wonderful plaything in the world. the room was dimly lighted by a single light of coconut oil. in all filipino homes such a light burns through the night. it goes out just at day
karay a on the story of the moth isang gabi, lahat ng pamilya, maliban sa aking ina at sarili, ay maagang natulog. bakit, hindi ko alam, ngunit kaming dalawa ay nanatiling nakaupo nang nag - iisa. pinatay na ang mga kandila. sila had been blown out sa kanilang mga globes sa pamamagitan ng isang hubog tube ng lata. ang tubo na iyon ay tila sa akin ang pinakamahusay at pinaka - kahanga - hangang plaything sa mundo. malamlam na sinindihan ng nag - iisang ilaw ng langis ng niyog ang silid. sa lahat ng mga tahanang pilipino, tulad ng isang ilaw na nagliliyab sa gabi. ito napupunta out lamang sa bahay araw - araw.